“Disability Tour Bus” follows Shiloh, a young wheelchair-user, as they navigate their first day as a guide for Funcouver Bus Tours. Working alongside longtime employee and relentless dad-joker, Hugh, Shiloh struggles to stick to the Funcouver script when so much of “Canada’s most wheelchair-accessible city” is still so inaccessible.